mysql 4.0 에서 4.1로변경시 데이터 길이가 절반으로 줄어드는 현상

4.1 버전부터 char(N) 나 varchar(N) 에서 N 값은 바이트수가 아닌 글자수로 바꼈습니다.
그래서 2byte 문자셋에서는 char(5) 면 10바이트가 돼져
자동변환이 된것 같습니다...
그래도 데이타 손실은 없을것이라 생각되는데요..
로그인 문제는 좀더 원인을 찾아보셔야 할것 같습니다.
혹시 old_password 문제일수도 있습니다. 
mysql 서버실행시 old_password 옵션을 주어 실행해 보세요